İran şahı, Şah İsmail yavuza hediye dolu bir sandık gönderir sandık huzura gelir ama açar açmaz etrafı pis bir koku sarar sandıktan mücevherler hazineler çıkar , sandıgın en altında ise insan dışkısı vardır yavuz buna çok sinirlenir paşalarını vezirlerini toplar ve düşünün buna osmanlıya yakışır bir cevap vermek gerekir , çözümü yine kendisi bulur ve iran şahına hediye dolu sandık gönderir sandık açılır açılmaz etrafa gül kokusu yayılır sandıktaki hediyeler sunulduktan sonra sandıgın en altında gül kokulu lokum kutusu çıkar elçi yanlış anlaşılmaması için önce kendisi yer lokumu daha sonra şah ismaile ikram eder kutunun altındaki küçük notu Şah ismaile uzatır Yavuz şöyle demiştir ---
İsmail herkes yediğini ikram eder-----