Dünyada en fazla kullanılan atasözleri şöyle sıralandı :
> Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür. (Çin)
> Bir adam en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever. (İrlanda)
> Hak yenir ama hazmedilmez. (Yunanistan)
> Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur. İki kez aldatırsa suç sizindir. (Romanya)
> Yalan dört nala gider, gerçek adım adım yürür, fakat gene de vaktinde yetişir.(Norveç)
> Birleşmek başlangıçtır, birliği sürdürmek gelişmedir; birlikte çalışmak başarıdır. (ABD)
> Büyük acılar sessizdir.(İtalya)
> Aşk ile öksürük hiçbir zaman saklanmaz. (Avustralya)
> Şöhret kabiliyetin gölgesidir. (İngiltere)
> İnsan dışı ile karşılanır, içi ile uğurlanır. (Moğolistan)
> Ne kadar az yüksekten uçarsan, düştüğün zaman o kadar az incinirsin. (Tibet)
> Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir. (Arnavutluk)
> Evlilik bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekiler de dışarı çıkmak için uğraşır dururlar. (Tayland)
> Sevmek keman çalmak gibidir, bilmeyen kötü sesler çıkarır. (Bolivya)
> Yaşını söyleyen kadının ya genç olduğu için kaybedecek bir şeyi yoktur ya da yaşlı olduğundan kazanacak bir şeyi yoktur. (Malezya)
> Ömrümün sonuna kadar eşeğe binmektense, bir yıl ata binmek yeğdir. (Hollanda)